Articles

Affichage des articles du 2021

[Conférence] Science communication in the international auxiliary language Esperanto

Suite à la pandémie de COVID-19, l'édition 2021 du congrès annuel de la société européenne de planétologie (EPSC) s'est tenu en ligne. Parmi les différentes sessions, certaines sont consacrées à la médiation scientifique en planétologie. À ce titre, j'ai présenté mes travaux de vulgarisation scientifique en espéranto, en expliquant quels en étaient les avantages et les inconvénients. La vidéo et l'abstract associé sont accessibles sur le site de la conférence .

[Prelego][Conférence] La fosfino kaj la vivo sur Venuso - IRIS 2021

Image
[FR] Du 2 au 5 avril 2021, l'organisation mondiale de jeunesse espérantiste (TEJO) a organisé un séminaire interdisciplinaire. Plusieurs chercheurs ou amateurs ont participé et ont envoyé des vidéos sur divers thèmes scientifiques et techniques. Pour ma part, j'ai envoyé un vidéo sur la controversée découverte de phosphine dans l'atmosphère de Vénus. Ce gaz inattendu dans les conditions vénusiennes a été evoqué comme un potentiel signe d'une activité biologique dans les nuages de la planète. J'explique ici la détection et pourquoi il est peu probable que l'hypothèse biologique soit pertinente… [EO] En 2021, TEJO (la Tutmonda Esperantista Junulara Organizo) organizis la IRIS (Internacia Reta Interfaka Simpozio) de la 2-a ĝis la 5-a de aprilo 2021. Multaj sciencistoj kaj sciencemuloj esperantistaj partoprenis kaj sendis filmojn pri diversajn sciencajn kaj teĥnikajn temojn.  Mi mem prelegis pri Venuso, kaj pli precise pri fosfino… En 2020 aperis artikolon pri la de

[Video] Sciencaj enhavoj en Esperantujo

Image
[FR] On pense souvent qu'il n'y a pas de contenus scientifiques en espéranto. À tort ! Dans cette vidéo (issue d'un direct sur YouTube) je présente quelques contenus scientifiques en espéranto : livres, chaînes YouTube, sites internet. La liste n'est pas exhaustive, mais elle donne un bon aperçu de ce qui existe. [EO] Ĉu estas sciencaj enhavoj en Esperanto ? Kompreneble jes ! En tiu filmeto mi parolas pri kelkaj fontoj (libroj, YouTube kanaloj, retejoj) en Esperanto kiu temas pri sciencoj. Kompreneble mi ne montris ĉion, sed jam estas kelkaj ekzemploj ! Tiu filmeto estas parto tujelsendo. Vi povas spekti la plenan elsendo tie : https://youtu.be/NS1UiRdxCTQ   == Aferoj menciitaj en la video == — Scivolemo : https://www.youtube.com/c/Scivolemo — FACILAS : https://www.youtube.com/channel/UCVI_WkwNNQTblC-rjakMFkQ — La listo Scienco en Esperanto : https://www.youtube.com/playlist?list=PLnlLKGDK8rZsA4DVAnxj3G6oFkeQc72UY — Oliver rakontas : https://www.youtube.com/channe

[Video] Sekvu la alvenon de Perseverance sur Marson !

Image
[FR] Le 18 février 2021, le robot Perseverance s'est posé sur la surface martienne. J'ai suivi et commenté l'évènement en direct en espéranto, répondant aux questions des spectateurs et donnant le contexte scientifique de la mission et de la planète Mars. C'est, à ma connaissance, la première fois qu'un tel commentaire de mission était réalisé en espéranto. [EO] La veturilo Perseverance de la usona kosma agentejo (NASA) atingis Marson kaj surgrundiĝos je la 18-a de Februaro 2021. Mi proponis sekvi la elsendon de NASA, dum la lastaj momentoj antaŭ la surgrundiĝo.   Mi komentis la eventon, respondis al la demandoj, kaj donis la kuntekston pri la misio kaj Marso.